Half Kaddish - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario en línea

Half Kaddish - traducción al Inglés

JEWISH PRAYER
Qaddish; Qadish; Chatzi Kaddish; Kaddisch; Ḳaddish; Mourner's Kaddish; Half Kaddish; Full Kaddish; Mourners' Kaddish

Half Kaddish         
Medio Kaddish (versión resumida del Kaddish, el Kaddish de antes de las Dieciocho Bendiciones, el Kaddish del final de la plegaria)
Kaddish         
(n.) = kadish

Def: Plegaria judía por los muertos.
Ex: This book centers around Leon's experience of the Jewish practice of saying the "Kaddish" prayer for his father every day for a year after his death.
half mast         
  • The [[Australian White Ensign]] flying at half-mast. In accordance with British [[tradition]], the flag is flying only one flag's width below the top of the pole.
  • Franklin Roosevelt]]
  • Capitol Building]] flies at half-staff in honor of President [[Ronald Reagan]], 2004
  • Brazilian flag]] flying at half-mast beside the [[Mercosul]] flag in front of the [[National Congress of Brazil]] in memory of the victims of the [[Chapecoense crash]] on 29 November 2016
  • Vietnam flag at half-mast in General Vo Nguyen Giap's funeral
  • Presidential Office Building]]
  • Hong Kong SAR flag flown at half mast
  • The flag of Saudi Arabia is never flown at half-mast.
  • train detrailment and explosion of Lac Mégantic, Québec]].
  • Thai national flag flown at half mast at [[Assumption College (Thailand)]] Bangkok during the mourning of the [[King Bhumibol]]
  • Elizabeth II]]'s death.
  • Joseph Shepard Building]] in [[Toronto]], following the death of [[Prince Philip, Duke of Edinburgh]], 2021
  • Black ribbons indicate mourning on banners that cannot be lowered to half-mast.
  • Flag at half-mast in [[Żebbuġ]], [[Malta]] for [[Good Friday]] 2014
  • Groningen]], Netherlands
  • Flags of Singapore outside [[The Fullerton Hotel Singapore]] were flown at half-mast to mark the death of [[Lee Kuan Yew]].
  • Chinese flag at half-mast to mark to mourn for the victims of the [[2008 Sichuan earthquake]]
  • Sir Edmund Hillary]]
  • Norwegian flag at half-staff to mourn the victims of the 2011 Norway attacks
  • Flag of Pahang]] is flown at half-mast at the [[Chin Swee Caves Temple]] as a mark of respect to the late Sultan [[Ahmad Shah of Pahang]]. The flag of Malaysia and Selangor are not at half-mast as a result of different mourning periods.
  • Philippine flag at half-staff at the Rizal Park.
  • Flag of Sweden at half-mast
  • Indian flag flown at half-mast at the Red Fort
  • Turkish flags]] at half mast after the [[2016 Atatürk Airport attack]]
  • The United States flag flying at half-staff in memorial of the [[September 11 attacks]] in New York City, Sep. 11 2014.
  • The [[Union Flag]] flying at half-mast, following the death of [[Prince Philip, Duke of Edinburgh]], 2021
  • flag of the Holy See]] flying at half-mast the day after the death of [[Pope John Paul II]]
  • Flags in Israel at half mast on the eve of [[Yom HaShoah]]
FLAG FLYING BELOW THE SUMMIT OF A SHIP MAST, A POLE ON LAND, OR A POLE ON A BUILDING
Half mast; Half staff; Half-Staff; Half-Mast; Halfmast; Half-staff; Proclamation 3044
medio mástil; bajar la bandera a medio mástil

Definición

medio muerto
loc. adj. fig.
Muy cansado, deshecho físicamente o muy impresionado por algo.

Wikipedia

Kaddish

Kaddish or Qaddish or Qadish (Hebrew: קדיש "holy") is a hymn praising God that is recited during Jewish prayer services. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God's name. In the liturgy, different versions of the Kaddish are functionally chanted or sung as separators of the different sections of the service.

The term Kaddish is often used to refer specifically to "The Mourner's Kaddish," which is chanted as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services, as well as at funerals (other than at the gravesite; see Kaddish acher kevurah "Qaddish after Burial") and memorials; for 11 Hebrew months after the death of a parent; and in some communities for 30 days after the death of a spouse, sibling, or child. When mention is made of "saying Kaddish", this often refers to the rituals of mourning. Mourners recite Kaddish to show that despite the loss they still praise God.

Along with the Shema Yisrael and the Amidah, the Kaddish is one of the most important and central elements in the Jewish liturgy. Kaddish is not, traditionally, recited alone. Along with some other prayers, it traditionally can only be recited with a minyan of ten Jews (a minimum quorum of ten adult Jews).